| Hersteller |
 HP |
| Name |
Color LaserJet CM3530fs Multifunction Printer |
| Druckqualität |
| Sparbetrieb |
Return to Powersave mode after each print job due to Instant-on Fuser Technology (saves electricity), automatic two-sided printing and N-up printing (saves paper) |
| Druckqualität (Schwarz, Optimale Qualität) |
1200x600 |
| Druckqualität (Schwarz, Normal) |
600 Punkte pro Zoll (dpi) x 600 Punkte pro Zoll (dpi) |
| Druckqualität (Farbe, beste Qualität) |
1200 Punkte pro Zoll (dpi) x 600 Punkte pro Zoll (dpi) |
| Druckgeschwindigkeit |
| Druckgeschwindigkeit (Schwarz, normale Qualität, A4) |
30 Seiten pro Minute |
| Druckgeschwindigkeit (Farbe, normale Qualität, A4) |
30 Seiten pro Minute |
| Erste ausgegebene Seite (Farbe) |
< 12,5 Sekunden (@ ready) |
| Ausgabe der 1. Seite (Schwarz) |
< 11,3 Sekunden (@ ready) |
| Drucktechnologie |
| Drucktechnologie |
Laser |
| Drucktechnologie - Auflösung |
ImageREt 3600 Punkte pro Zoll (dpi) |
| Druckersprachen (Standard) |
HP PCL 6, HP PCL 5, HP Postscript level 3 emulation, direct PDF printing v 1.4 |
| Duplexdruckoptionen |
Automatic (standard) |
| Druckerverwaltung |
HP Web Jetadmin; HP Easy Printer Care (Neither is shipped in box) |
| Scannen |
| Maximale Scan-Abmessung |
Legal (216 Millimeter x 356 Millimeter) |
| Farbscannen |
Ja |
| Scan-Typ |
Flachbettscanner |
| Optische Scan-Auflösung |
600 Punkte pro Zoll (dpi) |
| Graustufen Niveaus |
300 Graustufen x 300 Graustufen dpi (400 Graustufen x 400 Graustufen dpi for Received faxes only) |
| Scan-Geschwindigkeit (Schwarz, normale Qualität) |
Up to 30 ppm |
| Minimales Scan-Format |
14.8 x 21 cm |
| Kopieren |
| Copy Auflösung (Schwarzer Text) |
600 Punkte pro Zoll (dpi) |
| Max. Kopiergeschw. (farbe, A4) |
30 Kopien pro Minute |
| Copy-Geschwindigkeit (beste Qualität, schwarz, A4) |
Up to 30 Kopien pro Minute cpm |
| Copy-Geschwindigkeit (beste Qualität, farbe, A4) |
Up to 30 Kopien pro Minute cpm |
| Kopierauflösung (farbige Texte und Grafiken) |
600 Punkte pro Zoll (dpi) x 600 Punkte pro Zoll (dpi) |
| Kopierer - Skalierung |
25 to 400% |
| Kopierauflösung (schwarze Grafiken) |
Up to 600 x 600 dpi |
| Max. Kopiergeschw. (schwarz, A4) |
30 Kopien pro Minute |
| Maximale Anzahl Kopien |
999 Kopien |
| Papierbehandlung |
| Automatische Dokumentzufuhr: unterstützte Medientype und -kapazität |
sheets: 50 |
| Medienformat, Fach 1 |
A4, A5, B5 (JIS), B6 (JIS), A6, double postcard (JIS), 16K; envelopes (No. 9, No. 10, Monarch, C5, C6, DL, B5); letter, legal, executive, statement; 98.4 x 148 mm to 216 x 356 mm |
| Unterstützte Medientypen |
Paper (plain, preprinted, letterhead, prepunched, bond, recycled, colour, light, intermediate, heavy, extra heavy, rough, glossy, heavy glossy, tough), transparencies, labels, envelopes, card stock A4, A5, letter, legal, custom |
| empfohlenes Mediengewicht |
60 to 220; ADF: 60 to 105 |
| Ausgabehandhabung |
Sheetfed |
| Papierhandhabung optional/Zufuhr |
Optional third 500-sheet paper and heavy media tray |
| Papierhandhabung optional/Ausgabe |
None |
| Papierhandhabung Standard/Zufuhr |
100-sheet multipurpose tray, 250-sheet input tray, 50-sheet Automatic Document Feeder (ADF), automatic two-sided printing and copying, optional third 500-sheet paper and heavy media tray; 250-sheet face-down output bin |
| Papierhandhabung Standard/Ausgabe |
250-sheet face-down output bin |
| Medientyp und Kapazität, Fach 3 |
sheets: 500 (optional) |
| Medientyp und Kapazität, Fach 2 |
sheets: 250 |
| Maximale Anzahl der Papierzuführungen |
3 |
| Zufuhrfach für Briefumschläge |
Nein |
| Fax |
| Automatische Wahlwiederholung |
Ja |
| Maximale Anzahl programmierbarer Speicherplätze |
Up to 100 numbers (each with 100 destinations) |
| Farbfaxfunktion |
Ja |
| Modem |
33.6 kbps |
| Faxweiterleitung unterstützt |
Ja |
| Verzögertes Senden von Faxen |
Nein |
| Faxauflösung (schwarzweiß, standard) |
200 x 100 dpi |
| Faxauflösung (schwarzweiß, superfein) |
Up to 300 x 300 dpi (400 x 400 dpi for Received faxes only) |
| Ausgabeleistung |
| Max. Ausgabekapazität |
250 Blätter |
| Kapazität der Papierausgabe (Standard) |
250 Blätter |
| Standardausgabekapazität für Transparentfolien |
15 Blätter |
| Standardausgabekapazität für Briefumschläge |
10 Blätter |
| Eingangskapazität |
| Kapazität der Papiereingabe (maximal) |
850 Blätter sheets: 100 Blätter, envelopes: 10 Blätter, transparencies: 10 Blätter mm stack |
| Standardpapierfächer |
2 |
| Kapazität der automatischen Dokumentenzuführung |
Standard, 50 Blätter |
| Kapazität der Papiereingabe (Standard) |
350 Blätter |
| Max. Zufuhrkapazität für Briefumschläge |
Up to 10 envelopes |
| Papierhandhabung |
100-sheet multipurpose tray, 250-sheet input tray, 50-sheet Automatic Document Feeder (ADF), automatic two-sided printing and copying, optional third 500-sheet paper and heavy media tray; 250-sheet face-down output bin, convienience stapler (manual) |
| Prozessor |
| Taktrate Prozessor |
515 Megahertz |
| Speicher |
| Maximaler Hauptspeicher |
1 GB |
| Speichererweiterung |
<1 GB @ 1 GB available DIMM |
| Medienformat |
| Maximale Druckgröße |
207.4 x 347.1 mm |
| Standardmedienformate |
Multipurpose tray: A4, A5, B5 (JIS), B6 (JIS), A6, postcard (JIS), 16K, envelopes (C5, C6, DL, B5); tray 2: A4, A5, B5 (JIS), 16K; tray 3: A4, A5, B5 (JIS), 16K; automatic two-sided printing unit: A4, A5, B5 (JIS), 16K |
| Medienformat, Fach 2 |
A4, A5, B5 (JIS), 16K; letter, executive; 148 x 210 mm to 216 x 297 mm |
| Von Duplex unterstützte Mediengröße |
A4, A5, B5 (JIS), 16K |
| Medienformat, Fach 3 |
A4, A5, B5 (JIS), 16K; letter, legal, executive; 148 x 210 mm to 216 x 356 mm (optional) |
| Kundenspezifische Mediengrößen |
Multipurpose tray: 98.4 x 148 mm to 216 x 356 mm; tray 2: 148 x 210 mm to 216 x 297 mm; optional tray 3: 148 x 152 mm to 210 x 356 mm |
| Systemanforderung |
| Mindestsystemvoraussetzungen |
Microsoft® Windows® XP: 333-MHz processor with 128 MB RAM; Windows® Server 2003: 550-MHz processor with 128 MB RAM; Windows Vista®: 800-MHz processor with 512 MB RAM; Windows® Server 2008: 1-GHz processor (x86) or 1.4-GHz processor (x64) with 512 MB RAM; all Windows operating systems also have the following requirements: A CD-ROM, DVD drive, or Internet connection with which to install the printing-system software; a dedicated USB 1.1 or USB 2.0 connectivity port, or network connection, to communicate with the product; and at least 20 MB of available hard disk space |
| Kompatible Betriebssysteme |
Microsoft® Windows® XP Home, XP Professional, Server 2003, Server 2008; Windows Vista®; Mac OS X v10.3, v10.4, v10.5 |
| Minumum System Anforderungen für Macintosh |
Mac OS X v10.3, v10.4, v10.5; PowerPC G3, G4, G5 or Intel® Core processor; 256 MB RAM; 160 MB of free hard disk space; |
| Netzwerk |
| Netzwerkfähig |
Ja |
| Konnektivität |
| Schnittstelle |
FIH port, open EIO slot, one external USB host port, one Hi-Speed USB 2.0 device port, two additional internal USB ports, fax port, HP Jetdirect Fast Gigabit print server |
| Weitere Anschlüsse |
1 FIH port, 1 open EIO slot, 1 external USB host port, 1 Hi-Speed USB 2.0 device port, 2 additional internal USB ports, 1 fax port, 1 HP Jetdirect Gigabit Ethernet print server, 1 hardware integration pocket on control panel |
| Optionale Konnektivität |
HP Jetdirect 630n IPv6 Gigabit Ethernet Print Server J7997G, HP Jetdirect 635n IPv6/IPSec Print Server J7961G, HP Jetdirect 620n Fast Ethernet Print Server J7934G, HP Jetdirect en3700 Fast Ethernet Print Server, HP Jetdirect en1700 IPv4/IPv6 Print Server, HP 1284B Parallel Card J7972G |
| Energieverwaltung |
| Stromverbrauch, Ausgeschaltet |
0,84 Watt watts |
| Energieverbrauch |
87,4 Watt watts 652 Watt watts maximum (active/ Wattprinting); 666 Watt watts maximum (active/ Wattcopy or scan); 72,2 Watt watts maximum (Sleep 1 Watt), 18,1 Watt watts maximum (Sleep 2 Watt); 87,4 Watt watts maximum (ready); 0,84 Watt watts maximum (off); Typical Electricity Consumption (TEC): 6,070 Watt kWh/ WattWeek* |
| Stromverbrauch, Energiesparbetrieb |
72,2 Watt watts (Sleep 1 Watt), 18,1 Watt watts (Sleep 2 Watt) |
| Energieverbrauch, Standby |
652 Watt watts |
| Schallleistungspegel |
6.8 B(A) (active, printing), 7.0 B(A) (active, copying with ADF running), 4.8 B(A) (ready) |
| Energy Star-zertifiziert |
Ja |
| Energiebedarf |
Input voltage 115 to 127 V ac (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 2 Hz); input voltage 220 to 240 V ac (+/- 10%), 50/60 Hz (+/-2 Hz) |
| Klimabedingungen |
| Empfohlener Luftfeuchtigkeitsbereich |
20 to 60% RH |
| Luftfeuchtigkeit bei Betrieb |
10 Prozent-70 Prozent |
| Luftfeuchtigkeit (außer Betrieb) |
10 Prozent-90 Prozent |
| Empfohlener Betriebstemperaturbereich |
15 Grad Celsius - 27 Grad Celsius |
| Temperaturbereich bei Lagerung |
0 Grad Celsius-35 Grad Celsius |
| Temperaturbereich bei Betrieb |
10 Grad Celsius - 30 Grad Celsius |
| Gewicht u. Abmessungen |
| Abmessungen B x T x H |
543 Millimeter x 519 Millimeter x 560.5 Millimeter |
| Gewicht |
48,4 Gramm kg |
| Mediengewichte nach Papierlaufweg |
Multipurpose tray 1: plain paper: 60 to 216 g/m2, glossy paper: 105 to 220 g/m2; tray 2: plain paper: 60 to 163 g/m2; glossy paper: 105 to 220 g/m2; optional tray 3: plain paper: 60 to 176 g/m2, glossy paper: 105 to 220 g/m2; automatic two-sided printing unit: plain paper: 60 to 163 g/m2, glossy paper: 105 to 220 g/m2 |
| Laufwerk |
| Festplattenkapazität |
, 80 GB HP high-performance embedded hard disk |
| Sicherheit |
| Elektromagnetische Verträglichkeit |
CISPR 22: 2005/EN 55022: 2006 Class A, EN 61000-3-2: 2000+A2, EN 61000-3-3:1995+A1, EN 55024:1998+A1+A2, FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A (USA), ICES-003, Issue 4, (Canada), GB9254-1998, EMC Directive 2004/108/EC with CE Marking (Europe), other EMC approvals as required by individual countries |
| Sicherheit |
IEC 60950-1 (International), EN 60950-1+A11 (EU), IEC 60825-1+A1+A2, UL/cUL Listed (US/Canada), GS License (Europe), EN 60825-1+A1+A2 (Class 1 Laser/LED Device) GB4943-2001, Low Voltage Directive 2006/95/EC with CE Marking (Europe); other safety approvals as required by individual countries |
| Verpacken |
| Abmessungen Verpackung (B x T x H) |
813 Millimeter x 661 Millimeter x 875 Millimeter |
| Paketgewicht |
64k Gramm |
| Media weight |
| Mediengewicht (Behälter 1) |
Plain paper: 60 to 216 g/m²; glossy paper: 105 to 220 g/m² |
| Medien Gewicht, automatische Dokumentzufuhr |
60 to 105 g/m² |
| Mediengewicht, Fach 3 |
Plain paper: 60 to 176 g/m²; glossy paper: 105 to 220 g/m² |
| Mediengewicht, Fach 2 |
Plain paper: 60 to 163 g/m²; glossy paper: 105 to 220 g/m² |
| Technische Details |
| Gebündelte Software |
Microsoft® Windows® Installer (Microsoft® Windows® XP, Server 2003, Windows Vista® and Server 2008), x86 and x64, Mac Installer (OS X v10.3, v10.4, v10.5), HP PCL 6 Universal Printer Driver and HP Universal PostScript Printer level 3 drivers for Microsoft® Windows®; Macintosh: HP Postscript 3 driver software (v 4.3.1) and HP Printer Utility for Mac OS X |
| Geräuschemission (in Betrieb, Kopieren oder Scannen) |
7.0 B(A) (copying with ADF running) |
| Ausgabe der ersten Seite schwarzweiß (A4, betriebsbereit) |
As fast as 11.3 |
| Bedienfeld |
20.6 cm (8.1 inch) touchscreen colour LCD graphical display, job control buttons, numeric keypad, LED status lights, Hardware Integration Pocket |
| Scanner-Dateiformate |
PDF, JPEG, TIFF, MTIFF PDF, JPG, TIFF, MTIFF |
| Treiberaktualisierungen |
Recent printer drivers and software for all supported operating systems are available at http:///support/cljcm3530mfp |
| Schriftarten |
80 HP font set (plus Greek, Hebrew, Cyrillic, Arabic) |
| Funktionen |
Print, copy, scan, black/white fax, send-to-functionality |
| AIO-Multitasking unterstützt |
Ja |
| Digital Sending – Standardfunktionen |
Embedded scan to e-mail, send to network folder, LDAP |
| Max. Druckvolumen |
Up to 75000 Seiten pro Monat pages 2000 Seiten pro Monat to 6000 Seiten pro Monat |
| Schallldruckpegel |
55 Dezibel dB(A) (active, copy + ADF running), 53 Dezibel dB(A) (active, printing),34 Dezibel dB(A) (ready) |
| Maximales Scanformat (ADF) |
216 x 356 |
| Optionale Funktionen |
Optional via HP Digital Sending Software (HP DSS), secondary e-mail, send to folder, send to workflow, send to printer, authentication, digital fax (send to LAN, Internet) |